哔哩哔哩的后三个字是“哔哩哩”。以下是相关扩展分析:
1. 品牌命名逻辑
"哔哩哔哩"(Bilibili)的名称源自国产动画《某科学的超电磁炮》中角色御坂美琴的绰号"ビリビリ"(放电拟声词)。后三个字"哔哩哩"延续了拟声词的音节重复特点,既符合二次元文化对萌系语言的偏好,也强化了品牌的记忆点。
2. 语言学特征
- 采用三字叠词结构(A+BB式),属于汉语中的"部分重叠词",常见于ACG领域(如"洛天依""初音ミク"的中译"初音未来")。
- "哔哩哩"含有齿龈颤音/r/的普通话音译痕迹,与原日文"ビリビリ"(biribiri)的发音高度对应。
3. 商标布局策略
哔哩哔哩所属公司上海幻电信息科技有限公司注册了多类"哔哩哔哩"及"哔哩哩"商标(如第41类娱乐服务),其中"哔哩哩"作为简称被独立保护,反映企业对品牌元素的分层管理。
4. 用户使用习惯
在社区实践中,用户常使用缩写形式:
- 全称:"哔哩哔哩"(正式场合)
- 简称:"B站"(英文首字母+站)
- 萌系称呼:"小破站""二刺螈之家"等
"哔哩哩"更多出现在官方设计的IP形象台词或弹幕互动中,如2233娘的口癖。
5. 跨文化对比
类似结构在海外平台中亦有体现,如YouTube的"Tuber"后缀、Niconico的"ニコニコ"(niconico)全叠词设计,但哔哩哔哩通过中英混搭(Bilibili+哔哩哔哩)实现了本土化与国际化平衡。
从品牌传播角度看,"哔哩哩"三字承担了巩固二次元属性的功能,其音节结构比英文名"BiliBili"更符合中文声调规律(阴平+轻声+轻声),在语音识别和口头传播中具有优势。
查看详情
查看详情